{"id":949,"date":"2025-08-05T22:03:13","date_gmt":"2025-08-05T20:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/?p=949"},"modified":"2026-08-12T12:22:15","modified_gmt":"2026-08-12T10:22:15","slug":"fragmentation-ancestral-echoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/","title":{"rendered":"Fragmentation + Ancestral Echoes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"949\" class=\"elementor elementor-949 elementor-948\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3feac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f3feac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02aea9a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02aea9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-068638a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"068638a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domenica 7 settembre 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9166e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9166e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e94c7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e94c7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ore 11,30 | Cedro della Villa\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ffb36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8ffb36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cFragmentation\u201d <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693900c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"693900c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Concept e performance di Christophe Al Haber<br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\">produzione Beirut Physical Lab<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">La domanda di partenza \u00e8: &#8220;Cosa c&#8217;\u00e8 che non va in me?&#8221; La risposta a questa domanda sta in Fragmentation, un assolo che esplora la disconnessione e la ricostruzione del corpo, il suo rapporto con se stesso e con lo spazio. Attraverso un lavoro preciso su tensione muscolare, dimensioni, orientamento e schemi di movimento, il corpo si scompone e si ricompone, rivelando le sue potenzialit\u00e0 espressive. Il gesto si frammenta per ritrovare un&#8217;unit\u00e0 nuova, diversa, necessaria. Al Haber sperimenta le possibilit\u00e0 di movimento del corpo tra controllo e instabilit\u00e0, attraverso azioni semplici e ripetute che a volte diventano imprevedibili: una danza tra staticit\u00e0 e movimento dinamico, selvatico. Opera prima dell\u2019autore, la creazione \u00e8 iniziata durante il programma intensivo<em> Beiroot Bodies 3<\/em> del Beirut Physical Lab e si \u00e8 ampliato attraverso una residenza al MACAM in Libano a fine 2024. Lo spettacolo debutta al Festival Danza Urbana nell\u2019ambito della sezione NUOVI SGUARDI grazie alla collaborazione con i partner del neonato network Solidarity in Motion.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b6395 elementor-widget elementor-widget-mfn_accordion\" data-id=\"e8b6395\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mfn_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><div class=\"question\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><div class=\"title\"><i class=\"icon-plus acc-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"icon-minus acc-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Christophe Al Haber<\/div><div class=\"answer\"><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Christophe Al Haber <\/strong>\u00e8 un artista cross disciplinare il cui lavoro si colloca all'intersezione tra fotografia, danza contemporanea e performance dal vivo. La sua pratica esamina come emozioni, memoria e identit\u00e0 vengano veicolate, rivelate e nascoste attraverso la stasi e il movimento. Con una formazione in teatro fisico e plasmato dalle esperienze vissute, Al Haber usa anche la fotografia non solo come metodo di documentazione visiva, ma anche come atto performativo: un modo per fermare il tempo, abitare lo spazio e incarnare stati dell'essere. Attualmente \u00e8 un danzatore associato presso il Beirut Physical Lab, dove continua ad approfondire la sua ricerca sul movimento e le pratiche performative collaborative.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a2206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40a2206\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ancestral Echoes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960ddb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"960ddb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Ideazione e danza di Samer Zaher<br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\">Co-creazione Bassam Abu Diab\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\">Produzione Beirut Physical Lab<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Questa creazione emerge da un corpo inteso come archivio, luogo di memoria, di rottura. Non inizia con le risposte, bens\u00ec con l&#8217;assenza: un corpo orfano, una parola staccata dal suo significato, un volto letto attraverso la lente dell&#8217;alterit\u00e0. Samer Zaher indaga il modo in cui i sistemi di potere cercano di definire, confinare e classificare l&#8217;identit\u00e0: attraverso il genere, la nazionalit\u00e0, la razza e il linguaggio. La sua pratica di movimento resiste a queste strutture ritornando alla cruda fisicit\u00e0 del corpo, che diventa spazio per re-immaginare l&#8217;identit\u00e0 al di l\u00e0 delle etichette imposte. Il lavoro attinge a un vocabolario ibrido di Dabke, Bollywood, Voguing, Baladi, Dancehall, danza contemporanea e teatro fisico. Queste forme non sono riprodotte come rappresentazioni culturali, ma piuttosto vengono decostruite e ricomposte, trattate come frammenti instabili attraverso i quali il corpo parla nei propri termini. Distorcendo queste tradizioni, Zaher interroga il pubblico su ci\u00f2 che potrebbe vedere a prima vista, e mette in discussione l&#8217;idea stessa di autenticit\u00e0 e purezza culturale. Una performance che abbraccia la molteplicit\u00e0, la frammentazione e la contraddizione, non come fonti di confusione, ma come luoghi di possibilit\u00e0 radicale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf0206 elementor-widget elementor-widget-mfn_accordion\" data-id=\"eaf0206\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"mfn_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\"><div class=\"mfn-acc accordion_wrapper \"><div class=\"question\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><div class=\"title\"><i class=\"icon-plus acc-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"icon-minus acc-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Samer Zaher<\/div><div class=\"answer\"><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Samer Zaher<\/strong> \u00e8 un artista libanese che esplora il corpo come luogo e veicolo di memoria e resistenza. Formatosi presso il Beirut Physical Lab nell\u2019ambito del programma Beiroot Bodies, si \u00e8 esibito in <em>Alteration<\/em>, <em>Imprints<\/em> e <em>Frame<\/em>, collaborando con gli artisti associati della compagnia e coreografi ospiti internazionali. Mescolando Dabke, Bollywood, Voguing e improvvisazione, crea forme ibride che sfidano l'identit\u00e0 consolidata. Si esibisce a livello internazionale e conduce workshop su embodiment, movimento e appartenenza. Debutta in Italia al Festival Danza Urbana con la sua nuova creazione <strong>Ancestral Echoes <\/strong>nell\u2019ambito della sezione Nuovi Sguardi, grazie alla collaborazione con i partner della rete Solidarity in Motion.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb9039 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"efb9039\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/biglietti-fragmentation-ancestral-echoes-1559754410429?aff=odcleoeventsincollection\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-ticket-alt\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ACQUISTA BIGLIETTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f1c79 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b2f1c79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domenica 7 settembre 2025 ore 11,30 | Cedro della Villa \u201cFragmentation\u201d Concept e performance di Christophe Al Haberproduzione Beirut Physical Lab La domanda di partenza \u00e8:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domenica 7 settembre 2025 ore 11,30 | Cedro della Villa \u201cFragmentation\u201d Concept e performance di Christophe Al Haberproduzione Beirut Physical Lab La domanda di partenza \u00e8: [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa del Grumello.DANZA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T20:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T10:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VG_danza_cover-e1754462769264.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/\",\"url\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/\",\"name\":\"Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T20:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:22:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#\/schema\/person\/886cb24041e73de2ddf930814e33e490\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fragmentation + Ancestral Echoes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/\",\"name\":\"Villa del Grumello.DANZA 4-7 settembre 2025\",\"description\":\"Ecotonalit\u00e0. posture per coabitare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#\/schema\/person\/886cb24041e73de2ddf930814e33e490\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\/\/danza.villadelgrumello.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA","og_description":"Domenica 7 settembre 2025 ore 11,30 | Cedro della Villa \u201cFragmentation\u201d Concept e performance di Christophe Al Haberproduzione Beirut Physical Lab La domanda di partenza \u00e8: [\u2026]","og_url":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/","og_site_name":"Villa del Grumello.DANZA","article_published_time":"2025-08-05T20:03:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T10:22:15+00:00","og_image":[{"width":1718,"height":1080,"url":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VG_danza_cover-e1754462769264.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/","url":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/","name":"Fragmentation + Ancestral Echoes - Villa del Grumello.DANZA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#website"},"datePublished":"2025-08-05T20:03:13+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:22:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#\/schema\/person\/886cb24041e73de2ddf930814e33e490"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/fragmentation-ancestral-echoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fragmentation + Ancestral Echoes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#website","url":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/","name":"Villa del Grumello.DANZA 4-7 settembre 2025","description":"Ecotonalit\u00e0. posture per coabitare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/#\/schema\/person\/886cb24041e73de2ddf930814e33e490","name":"admin","sameAs":["http:\/\/danza.villadelgrumello.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danza.villadelgrumello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}